{"id":9523,"date":"2022-10-04T13:14:34","date_gmt":"2022-10-04T11:14:34","guid":{"rendered":"https:\/\/qkll.gov.al\/?p=9523"},"modified":"2022-10-28T13:36:22","modified_gmt":"2022-10-28T11:36:22","slug":"prezantimi-i-romanit-imaret-te-shkrimtarit-grek-janis-kapulzos-ne-kuader-te-tetorit-te-librit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qkll.gov.al\/?p=9523","title":{"rendered":"Prezantimi i romanit &#8220;Imaret&#8221;, t\u00eb shkrimtarit grek Janis Kapulzos, n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb Tetorit t\u00eb Librit."},"content":{"rendered":"<div dir=\"auto\">Shkrimtari grek Janis Kalpuzos ishte dje i ftuar n\u00eb mjediset e Qendr\u00ebs Komb\u00ebtare t\u00eb Librit dhe Leximit n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb Tetorit t\u00eb Librit \u201cLibri Afron Bot\u00ebn\u201d. Kapulzos, n\u00ebp\u00ebrmjet romanit t\u00eb tij \u201cImaret\u201d, rr\u00ebfeu p\u00ebr bashk\u00ebjetes\u00ebn midis popujve t\u00eb ballkanit, g\u00ebrshetimit t\u00eb kulturave, si dhe procesin e tij krijues p\u00ebr k\u00ebt\u00eb roman n\u00eb ve\u00e7anti dhe p\u00ebr vepra t\u00eb tjera t\u00eb m\u00ebhershme.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Shkrimtar\u00eb dhe t\u00eb ftuar fol\u00ebn p\u00ebr let\u00ebrsin\u00eb e Kapulzos, lidhjen e saj me historin\u00eb dhe nevoj\u00ebn q\u00eb kan\u00eb kulturat e dy vendeve, Greqia dhe Shqip\u00ebria, p\u00ebr t\u00eb kominukuar me nj\u00ebra-tjetr\u00ebn dhe se si arti e ka shprehur k\u00ebt\u00eb nevoj\u00eb me mjetet e veta, qofshin k\u00ebto letrare, pamore etj.<\/div>\n<div dir=\"auto\">Janis Kalpuzos u lind n\u00eb vitin 1960 n\u00eb fshatin Melates n\u00eb Arta t\u00eb Greqis\u00eb.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Ai ka shkruar p\u00ebrmbledhje me poezi, 80 tekste k\u00ebng\u00ebsh, p\u00ebrmbledhjen me tregime \u201cDisa njer\u00ebz nuk harrojn\u00eb kurr\u00eb\u201d dhe romanet: \u201cImaret\u201d, i cili u nderua n\u00eb 2009 me \u00c7mimin e Lexuesve t\u00eb Qendr\u00ebs Komb\u00ebtare t\u00eb Librit n\u00eb Greqi, si dhe \u00ebsht\u00eb p\u00ebrkthyer n\u00eb anglisht, polonisht, turqisht dhe arabisht. \u201cShenjtor\u00eb dhe demon\u00eb\u201d, \u201cUranopetra.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\">Aty ku un\u00eb ndjek \u00ebsht\u00eb rruga ime\u201d, \u201c\u00c7do gj\u00eb q\u00eb dua \u00ebsht\u00eb e jotja\u201d, \u201cSerra\u201d, q\u00eb u nderua me \u00c7mimin e Par\u00eb Asia Minor Novel p\u00ebr vitet 2016-2018 dhe me \u00c7mimin e Libraris\u00eb Publike, respektivisht n\u00eb vitet 2019 dhe 2021, si dhe romani m\u00eb i fundit \u201cRaja. Dit\u00eb dhe net t\u00eb 1821\u201d. Libri \u201cImaret\u201d \u00ebsht\u00eb p\u00ebrshtatur edhe n\u00eb nj\u00eb roman p\u00ebr adoleshent\u00eb, i ilustruar nga skenografi Antonis Chalkias.<\/div>\n<div dir=\"auto\"><\/div>\n<div dir=\"auto\"><a style=\"color: #c95d5d;\" href=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/310684710_473063318197562_5325624854205960525_n.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9535\" src=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/310684710_473063318197562_5325624854205960525_n-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <a style=\"color: #c95d5d;\" href=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/310623154_473063261530901_5075168097005602946_n.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9534\" src=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/310623154_473063261530901_5075168097005602946_n-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><img decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9525\" src=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/309042355_473063894864171_9206297449222080903_n-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/> <a href=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/309056586_473063921530835_4183900535813136521_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9526\" src=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/309056586_473063921530835_4183900535813136521_n-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/309255399_473063848197509_9148699058716770865_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9527\" src=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/309255399_473063848197509_9148699058716770865_n-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/309401023_473063954864165_2886099114408173539_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9528\" src=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/309401023_473063954864165_2886099114408173539_n-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/309516825_473063941530833_8585796043854015141_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9529\" src=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/309516825_473063941530833_8585796043854015141_n-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/310123464_473063858197508_3978094824000985254_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9530\" src=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/310123464_473063858197508_3978094824000985254_n-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/310144259_473063761530851_6322559092659598656_n.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9531\" src=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/310144259_473063761530851_6322559092659598656_n-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a> <a href=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/310308916_477396894430871_7987354745306798190_n-1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-thumbnail wp-image-9532\" src=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/310308916_477396894430871_7987354745306798190_n-1-150x150.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Shkrimtari grek Janis Kalpuzos ishte dje i ftuar n\u00eb mjediset e Qendr\u00ebs Komb\u00ebtare t\u00eb Librit dhe Leximit n\u00eb kuad\u00ebr t\u00eb Tetorit t\u00eb Librit \u201cLibri Afron Bot\u00ebn\u201d. Kapulzos, n\u00ebp\u00ebrmjet romanit t\u00eb tij \u201cImaret\u201d, rr\u00ebfeu p\u00ebr bashk\u00ebjetes\u00ebn midis popujve t\u00eb ballkanit, g\u00ebrshetimit t\u00eb kulturave, si dhe procesin e tij krijues p\u00ebr k\u00ebt\u00eb roman n\u00eb ve\u00e7anti dhe p\u00ebr &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9528,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[31,39],"tags":[],"class_list":["post-9523","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktivitete","category-te-rejat"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9523","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9523"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9523\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9536,"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9523\/revisions\/9536"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9528"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9523"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9523"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9523"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}