{"id":11800,"date":"2026-06-03T10:27:25","date_gmt":"2026-06-03T08:27:25","guid":{"rendered":"https:\/\/qkll.gov.al\/?p=11800"},"modified":"2026-06-03T11:00:31","modified_gmt":"2026-06-03T09:00:31","slug":"appel-a-candidatures-pour-le-programme-daide-a-la-publication-pap-fr-alb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qkll.gov.al\/?p=11800","title":{"rendered":"Appel \u00e0 projet du Programme d\u2019aide \u00e0 publication (PAP ALB-FR)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Participez \u00e0 l\u2019appel \u00e0 projet du programme d\u2019aide \u00e0 publication 2026 !<\/strong><br \/>\nVous \u00eates traducteur ou \u00e9diteur de langue fran\u00e7aise ? Vous avez des projets de publication d\u2019\u0153uvres d\u2019auteurs albanais de l\u2019albanais vers le fran\u00e7ais pour 2026-2027 ? Participez \u00e0 l\u2019appel \u00e0 projet du programme d\u2019aide \u00e0 la publication PAP ALB-FR 2026 !<\/p>\n<p>Cette action de l\u2019ambassade de France en Albanie constitue un des axes forts du partenariat avec le Centre du livre et de lecture d\u2019Albanie (QKLL) [ <a href=\"http:\/\/www.qkll.gov.al\/\">www.qkll.gov.al\/<\/a>].<\/p>\n<p>Chaque dossier d\u00e9pos\u00e9 doit \u00eatre imp\u00e9rativement accompagn\u00e9 des \u00e9l\u00e9ments suivants :<br \/>\n1) pr\u00e9sentation du projet de publication ;<br \/>\n2) copie du contrat de cession de droits sign\u00e9 par les deux \u00e9diteurs ou une lettre d\u2019engagement d\u2019un<br \/>\n\u00e9diteur pour la publication de la traduction en fran\u00e7ais ;<br \/>\n3) copie du contrat de traduction entre l\u2019\u00e9diteur et le traducteur ;<br \/>\n4) CV du traducteur ;<br \/>\n5) <strong>budget pr\u00e9visionnel pour la traduction<\/strong>. (<a href=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cf-fiche-budget-previsionnel-pour-la-traduction.xls\">cf fiche budget pr\u00e9visionnel pour la traduction<\/a>),\u00a0 (<a href=\"https:\/\/qkll.gov.al\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/cf-fiche-budget-previsionnel-pour-le-traducteur.xlsx\">cf fiche budget-previsionnel-pour-le-traducteur<\/a>).<\/p>\n<p><b>Calendrier<\/b><\/p>\n<p>Vous pourrez d\u00e9poser vos dossiers jusqu\u2019au 17 juin 2026 minuit, aux deux adresses suivantes: <a href=\"mailto:scac.tirana-amba@diplomatie.gouv.fr\">scac.tirana-amba@diplomatie.gouv.fr<\/a> et <a href=\"info@qkll.gov.al\">info@qkll.gov.al<\/a><\/p>\n<p>Le r\u00e9sultat de l\u2019appel \u00e0 projet vous sera communiqu\u00e9 avant le 1 er juillet 2026.<\/p>\n<p><strong>Crit\u00e8res de s\u00e9lection <\/strong>: Litt\u00e9rature contemporaine et les ouvrages sur l\u2019Albanie seront prioritaires.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Participez \u00e0 l\u2019appel \u00e0 projet du programme d\u2019aide \u00e0 publication 2026 ! Vous \u00eates traducteur ou \u00e9diteur de langue fran\u00e7aise ? Vous avez des projets de publication d\u2019\u0153uvres d\u2019auteurs albanais de l\u2019albanais vers le fran\u00e7ais pour 2026-2027 ? Participez \u00e0 l\u2019appel \u00e0 projet du programme d\u2019aide \u00e0 la publication PAP ALB-FR 2026 ! Cette action &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":11803,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[39,35],"tags":[],"class_list":["post-11800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-te-rejat","category-thirrje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=11800"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11816,"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/11800\/revisions\/11816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/11803"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=11800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=11800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qkll.gov.al\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=11800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}